znak postępowania: 36/2011

Wykonawcy

uczestniczący w postępowaniu

Agencja Rozwoju Regionalnego "ARES" S.A. w Suwałkach, jako Zamawiający w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest skład i korekta oraz druk katalogu promocyjnego firm powstałych w ramach projektu "STARTER - nowa firma, nowe możliwości" projekt nr WND-POKL.06.02.00-20-058/09 (CPV: 79800000 - 2 Usługi drukowania i powiązane, 79821100 - 6 Usługi korektorskie) prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia  29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), w załączeniu przekazuje treść zapytań o wyjaśnienie treści SIWZ, które wpłynęły do Zamawiającego, wraz z wyjaśnieniami.

Zamawiający:

Agencja Rozwoju Regionalnego "ARES" S.A. w Suwałkach

reprezentowana przez:

1.  Tomasza Jana Bilbin - Prezesa Zarządu,
2.  Bogdana Kościuch - Wiceprezesa Zarządu.

Treść zapytań o wyjaśnienie treści SIWZ wraz z wyjaśnieniami w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest skład i korekta oraz druk katalogu promocyjnego firm powstałych w ramach projektu "STARTER - nowa firma, nowe możliwości" (projekt nr WND-POKL.06.02.00-20-058/09) (CPV: 79800000 - 2 Usługi drukowania i powiązane, 79821100 - 6 Usługi korektorskie)

Pytanie 1: kiedy zleceniodawca przekaże wszystkie teksty do zredagowania dal 1 części.

Odpowiedź: Teksty będąca przedmiotem korekty redaktorskiej zostaną przekazane w formie elektronicznej (płyta CD-ROM) wraz z umową zlecenie na realizację korekty oraz dodatkowo drogą e-mailową. Umowa wraz z materiałami zostaną przekazane wyłonionemu Wykonawcy zlecenia po upłynięciu terminów na ewentualne odwołania innych niż wyłonionego oferentów od wyniku przetargu.

Pytanie 2: czy zadania z części 1 oraz cześci 2 będą realizowane równocześnie, czyli otrzymany tekst składany będzie na zatwierdzony graficzne layout i na nim będą nanoszone korekty redakcyjne.

Odpowiedź: Zamawiający zakłada równoczesne wykonywanie przez Wykonawców prac będących przedmiotem zamówienia w ramach zadania 1 i 2, tj. przewiduje się równoległe prowadzenie prac nad projektem graficznym katalogu oraz wkomponowaniem w projekt graficzny zdjęć dostarczonych Wykonawcy Zadania 2 przez zamawiającego oraz realizację korekty redaktorskiej będącej przedmiotem Zadania 1. Korekta redakcyjna przekazana w wersji elektronicznej przez wykonawcę Zadania 1 nanoszona będzie na zatwierdzony przez zamawiającego layout graficzny

Pytanie 3: termin 05-10-2011 jest ostatecznym terminem kiedy zleceniodawca może wprowadzać korekty merytoryczne oraz graficzne do folderu. Jest to termin zatwierdzenie całości pracy do druku.

Odpowiedź: Termin wykonania zamówienia w zakresie korekty redaktorskiej określony został, jako dzień 5 października 2011 r. (Zadanie 1), termin wykonania Zadania 2 - projektu graficznego i składu projektu graficznego wraz z tekstem będącym przedmiotem korekty oraz druk, jako dzień 10 października 2011 r.